ชายฝั่งลอยน้ำ: ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม
ของช่องแคบแบริ่ง บัทเชบา เดมุธ ดับเบิลยู นอร์ตัน (2019)
“ตอนนี้โลกเร็วขึ้น” ดังนั้น Legraaghaq ผู้อาวุโส Yupik ของ High Arctic ได้บรรยายถึงน้ำแข็งในทะเลที่ถอยห่างออกไปและชั้นดินเยือกแข็งที่ละลาย เกิดใน Beringia ภูมิภาคที่คร่อมช่องแคบ Bering Legraaghaq เป็นพลเมืองของ Liminal บ้านเกิดของเธอถูกแบ่งโดย International Date Line และชายแดนสหรัฐฯ – รัสเซีย: ประกอบด้วยบางส่วนของทั้งอลาสก้าและไซบีเรีย
ใน Floating Coast, Bathsheba Demuth ได้ฝังเรื่องราวของ Legraaghaq ไว้กับคนอื่นๆ ทั้งในด้านมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ที่แนวหน้าที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้ เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมหลายคนที่เผชิญกับผลกระทบของมนุษย์ในระดับระบบโลก Demuth ได้เปลี่ยนจากแนวคิดที่ว่าธรรมชาติและมนุษย์ต้องมีประวัติศาสตร์ที่แยกจากกัน ซึ่งพูดชัดแจ้งโดย R. G. Collingwood นักปรัชญาชาวอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1930 เธอใช้เวลาหลายปีในการก่อสร้างในเบรินเจีย และได้พบกับสิ่งที่อยู่ใกล้ชิดกับสัตว์อพยพโดยตรงหมายความว่าอย่างไร
คนขี่เลื่อนลากโดยสุนัข 6 ตัว เดินทางบนหิมะระหว่างต้นไม้เปล่า
ผู้เข้าร่วมการแข่งขันสุนัขลากเลื่อน Beringia ปี 2017 ในเมือง Kamchatka ประเทศรัสเซีย เครดิต: Yuri Smityuk/TASS via Getty
การเดินทางบนเลื่อนสุนัขและฟังเสียงนกกระเรียนเนินทรายที่ร้องลั่นและบีบแตรตามฤดูกาล เธอตระหนักว่าตัวเองเป็นผู้อพยพในภูมิประเทศที่มีผู้คน สัตว์ และวัสดุเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา โดยสังเกตว่า “การตั้งถิ่นฐานที่นี่ เป็นเพียงสิ่งก่อสร้างจากอาณานิคม” เธอได้เรียนรู้ว่า Beringia เป็นบ้านของชนพื้นเมืองมากกว่า 60 ชาติใน 3 กลุ่มใหญ่: Inupiat, Chukchi และ Yupik เหล่านี้เป็นเรื่องเล่าของ Beringians of Demuth ตรงกันข้ามกับ “ชาวต่างชาติ” ที่มาและไปกับกระแสน้ำทางเศรษฐกิจ
ใน Beringia หิมะและน้ำแข็งละลายในช่วงปลายฤดูร้อน น่านน้ำของแม่น้ำแห่งนี้เป็นแร่ธาตุที่อุดมด้วยสารอาหารมากที่สุดในโลก โดยเป็นการสร้างพื้นฐานสำหรับห่วงโซ่อาหารซึ่งรวมถึงสัตว์ขนาดใหญ่ที่ “ลอยน้ำ” เช่น วอลรัสและวาฬ 100 ตัน ในที่สุดความร่ำรวยนั้นก็ทำให้ชุมชนมนุษย์สามารถดำรงอยู่ได้ในที่สุด Demuth ติดตามเส้นทางของมนุษย์และสัตว์ในพื้นที่กว้างใหญ่และในจดหมายเหตุจาก Fairbanks, Alaska ถึง Vladivostok ในรัสเซีย
ภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนไป
การเล่าเรื่องของเธอเริ่มต้นที่ทะเลในปี พ.ศ. 2391 โดยมีกองเรือจากนิวอิงแลนด์จุดชนวนการล่าวาฬในอุตสาหกรรม ในไม่ช้าการเก็บเกี่ยวของพวกเขาก็มีมากกว่าท้องถิ่นอย่างมากมาย แต่ผันผวนทุกปี เธอเคลื่อนตัวไปยัง “ชายฝั่งลอยน้ำ” ซึ่งเป็นเขตแรงเสียดทานคงที่ระหว่างน้ำแข็งทะเลกับแนวชายฝั่ง ที่ซึ่งสุนัขจิ้งจอกอาร์กติกและวอลรัสเจริญเติบโต ทว่าวลีนี้มีความหมายสองนัย: การผสมผสานระหว่างผืนดินและมหาสมุทรยังเป็น “อาณาจักรทางสังคมที่ไม่มีตัวตน” อีกด้วย การปฏิบัติทางจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองรุ่นก่อน ๆ รวมถึงพิธีกรรมการเปลี่ยนรูปร่างซึ่งหมอผีและนักล่าย้ายเข้าและออกจากร่างเช่นปลาวาฬวอลรัสหรือหมีขั้วโลก
ภาพถ่ายมุมต่ำของหมอกเหนือน้ำเหนือหญ้าที่ทอดยาว
น้ำพุร้อนในเขตสงวนแห่งชาติ Bering Land Bridge ของอลาสก้า เครดิต: Design Pics/Alamy
Demuth ตรวจสอบการสำรวจและการประกอบกิจการภายในประเทศอย่างต่อเนื่อง การเลี้ยงกวางคาริบู ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชนพื้นเมืองในดินแดนอะแลสกาของสหรัฐอเมริกาในปลายศตวรรษที่สิบเก้า ได้รับความนิยมทั้งที่นั่นและในสหภาพโซเวียตในฐานะเครื่องมือในการเพิ่มผลผลิตทางเศรษฐกิจ มันผ่านวัฏจักรของความเฟื่องฟูและการล่มสลาย และการให้กำลังใจของการปฏิบัติก็ถูกยกเลิกหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น การร่อนทองเริ่มต้นด้วยการตื่นทองในปี พ.ศ. 2441 ในเมืองโนม มลรัฐอะแลสกา ทั้งสหรัฐอเมริกาและไซบีเรียต่างสนใจแร่ดีบุกของเบรินเจีย ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โลหะเชิงกลยุทธ์ถูกใช้ในเครื่องบิน เครื่องมือ ตลับลูกปืน และกระป๋องอาหารมีความจำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ ในสังคมเมืองอย่างรวดเร็ว
สิ่งแวดล้อม: ในหนึ่งคำคืออะไร?
การขุดดูเหมือนจะเป็นแหล่งความมั่งคั่งที่คาดเดาได้มากกว่านี้ แต่ตลาดภายนอกผันผวน และความเป็นจริงบนพื้นดินทั้งไร้มนุษยธรรมและใช้งานไม่ได้ ตัวอย่างเช่น ทุ่นระเบิดของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบค่ายแรงงานบังคับของ Gulag ซึ่งต้องแลกด้วยชีวิตมนุษย์อย่างมหาศาล Beringia ใต้ดินกลายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้เหมือนกับชายฝั่ง
การกลับมาสู่ทะเลในท้ายที่สุด Demuth ติดตามความพยายามของโซเวียตหลังสงครามในการจุดชนวนการล่าวาฬเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายของรัฐบาล หลังจากละเมิดโควตาระหว่างประเทศ สิ่งนั้นก็หยุดลงเช่นกันในปี 2522
